Convalescence
Titre de l’épisode 23 de Riviera Détente. Ce titre s’explique par le fait qu’au moment de l’enregistrement, Henry Michel est en convalescence suite à un petit down physique tout autant que psychologique (voir Introspection)
HENRY – J’allume mon bureau, les néons truc et il y a un truc avec mes yeux qui s’est passé. Et j’ai senti que je faisais un malaise vagal comme ça. (…) donc là maintenant je me suis allongé par terre…
PATRICK – Non !
HENRY – C’est génial, c’est comme le mec qui sait qu’il meurt donc il s’allonge par terre, il fait la trace à la craie autour de son corps.
PATRICK – Il se met en position … comment on appelle la position pour…
HENRY – Latérale.
AURORE – En PLS quoi.
PATRICK – Ouais en PLS.
HENRY – Voilà en PLS, je ferme le sac sur moi, le bodybag.