Dictionnaire du Rivieraverse

Compilé en très grande partie par le bienfaiteur Ninjagenial, ce recueil de définitions va vous permettre de redécouvrir les grands moments de Riviera Détente et du Rivieraverse.

Messe

Cérémonie au cours de laquelle le prêtre officiant célèbre le sacrifice de l’eucharistie. Une reconstitution d’une messe est donnée par Henry Michel et Patrick Patrick dans Sturm und Drang grâce à la réverbération de leurs micros.

Extraits:

Jéééééésuuuuuus t’es l’pluuuuuuus geeeeeentiiiiil, Jéééésuuuus t’eeees syyyympaaaa.

Prière de la messe par Henry Michel et Patrick Patrick – RD#0

HENRY – « Maintenant nous allons manger une Ostie. Venez tous à la queue, et bonne dégustation ! »

PATRICK – « Par contre le vin euh, c’est pas pffff… »   

HENRY – « Oui. »

RD#0

HENRY – « Est-ce que quelqu’un souhaite se confesser après la messe ? »

PATRICK – « Oui moi moi moi ! »

HENRY – « Très bien, bin Patrick vous viendrez après. »

PATRICK – « Je suis allé voir des grosses putes… »

HENRY – « Non, mais, vous viendrez me voir après dans les… là y a une cabine spéciale. Y a une cabine spéciale. Vous me direz tout dans la cabine. »

RD#0

Météo

Science qui a pour objet l’étude des phénomènes atmosphériques tels que les nuages, les précipitations ou le vent dans le but de comprendre comment ils se forment et évoluent. Par dérivation, on parle de météo pour évoquer les caractéristiques du temps. Il est bien connu que la Riviera est une des régions de France les plus favorisées en termes de météo agréable. Il y fait beau tout le temps. Sauf du 8 au 11 avril..

HENRY – Et tu aimes bien la Riviera, pour y retourner plusieurs fois?

AURÉLIE – Oui. La météo est pas magnifique en ce moment.

HENRY – Alors… on n’est pas directement responsable, en fait, de tout ce qui est météo, parce que c’est par rapport à l’atmosphère, j’explique rapidement pour les Rivieros, Patrick, peut-être tu en sais plus que moi?

PATRICK – Oui…

HENRY – C’est la mer qui s’évapore…

PATRICK – Non, c’est Dieu directement, qui décide.

RD#28

Mettre la charrue avant les boeufs

Expression datant du XVIe siècle. Elle fait référence au repos du paysan qui démonte la charrue pour la mettre devant les bœufs, signifiant ainsi la fin du labeur. Réaliser ce geste le matin avant d’aller travailler serait faire preuve d’illogisme, les choses seraient faites dans le désordre. Cette expression caractérise assez bien la façon de procéder d’Henry Michel depuis son adolescence, mais qui lui permet également de mener à bien ses projets parce que ça lui donne « des coups de pieds au cul »

HENRY – J’étais du genre au lycée, on trouvait un groupe avec des copains, on voulait fonder un groupe de musique et on était du genre à faire la pochette avant de faire un morceau de musique. Donc on s’engueulait sur le nom, sur la pochette, sur le style, sur qui était le leader du groupe puis on splittait le groupe avant même d’avoir enregistré un seul morceau. Mais en même temps moi ça me discipline parce que donner la date ça me force à l’échéance.
RAPHAËL – C’est l’histoire du journalisme.
HENRY – Petit truc… Ah ouais c’était l’histoire du journalisme, en coulisse, quand sur Facebook je dis à chaque fois : “Prochain Riviera Détente, le 16, sera en ligne!”
RAPHAËL – Ouais tu m’étonnes à chaque fois.
HENRY – Alors qu’il n’existe même pas l’épisode, c’est pour me forcer, pour me donner des coups de pieds au cul à le faire tu vois.
RAPHAËL – Là Patrick ou moi, on reçoit au moins trois SMS “Eh oh?”
HENRY – C’est exactement ça!

RD#14

Michel Chodasz

Chanteur résident à l’Auberge de la Patchole, Michel Chodasz est connu pour son répertoire très jazzy à caractère très sexuel. Il est par ailleurs l’ex de Juliette Armagnac.

La boite de jazz, par Michel Chodasz. Ecouter

J’descends dans la boîte de Jazz,

histoire d’oublier un peu

le goût de ma bite.

Un peu pédé un peu straight

J’descends dans la boîte de Jazz

Histoire d’oublier un peu

le goût de ta bite.

Hey Gus tu veux du cunnilingus

Par cœur, j’le connais par cœur.

J’ai sucé toutes les zigounes,

Michael Jackson, …

RD#30

Bitez Moi, par Michel Chodasz. Ecouter

Elle avait toujours dans son porte jarretelle,

Une p’tite capote et des pièces de 1 franc usées

Un pinceau de poils de bites

Pour mettre des bites bleues

Aux fenêtres de ses yeux,

Aux fenêtres de ses yeux.

Une bite à la main sur le balcon,

Elle s’endormait dans un vieux fauteuil de ma bite,

On cherchait des prénoms Mathieu, Cécile,

En regardant courir vers dix heures,

Dans l’école des bites et des glaçons.

Bitez-moi,

Bitez-moi,

même qu’elle est partie pour un autre que moi,

Mais pas à cause de moi,

Bitez-moi ça,

Bitez-moi ça.

Bitez-moi,

Bitez-moi

Mais qu’elle est partie pour un autre que moi…

RD#30

 

Mickey Mouse

Mickey Mouse est un personnage de fiction appartenant à l’univers Disney, apparaissant principalement dans des dessins animés, dans des bandes dessinées et des jeux vidéo. Véritable ambassadeur de la Walt Disney Company, il est présent dans la plupart des secteurs d’activité de la société, que ce soit l’animation, la télévision, les parcs d’attractions ou les produits de consommation. Dans Riviera Détente 30, Mickey est invité par Henry Michel à s’exprimer sur son actualité par l’imitation approximative de Raphael Cadum (celui-ci imitant tour à tour Franck Pelux, Jean-Marie Le Pen et Axel Foley, le tout en prenant un accent créole).

RAPHAËL/MICKEY – En ce moment j’avais beaucoup de mal, parce que tous les dessins animés étaient en 3D! Ils n’ont plus besoin de moi! Ils ne me filment plus.

HENRY – Pourquoi? Vous c’est que la 2D?

RAPHAËL/MICKEY – Ha bin je suis exclusivement en 2D, comme vous pouvez voir. Si je me tourne…

HENRY – Je vois votre tranche! C’est vrai! C’est impressionnant!

RD#30

 

Miss Côte d’Azur

Invitée de prestige dans le deuxième numéro de Riviera Détente, Miss Côte d’Azur 2015 présente la particularité d’avoir une voix suffisamment grave pour qu’Henry Michel émette des doutes quand au vrai genre de la jeune femme. S’ensuit alors une série de questions permettant de vérifier les affirmations de la pourtant si belle Miss Côte d’Azur.

HENRY  Vous avez des seins ?

PATRICK – Oui bien­ sûr.

HENRY – Et vous faites quoi avec vos seins ?

PATRICK – Alors je, les regarde tout le temps. (…)

HENRY – Vous avez … vous avez un kiki ?

PATRICK – Bien sûr

HENRY – Et il est comment ?

PATRICK – Comme vous les hommes, mais c’est rentré dedans.

HENRY – Donc vous avez déjà vu un se… un kiki de femme ?

PATRICK – Bah oui le mien.

HENRY – Et ça ressemble à quoi exactement ?

PATRICK – Et ben… c’est… ffff… ça fait une sorte de trait.

HENRY –  Vous êtes sûre que vous n’avez pas vu ça qu’en photo ?

PATRICK – Non non, parce que quand on touche ça bouge.

RD#2

Mite Demodex

Genre d’acarien de la famille des Demodicidae. Certaines espèces font naturellement partie de la microflore de la peau humaine ou vivent associées aux cheveux, cils, sourcils. Sujet d’une anecdote biologique racontée par Henry Michel dans RD#7.

Donc je trouvais ça vachement beau, parce que déjà t’es jamais seul en fait. Les gens qui se sentent seuls, si des fois vous êtes au bout du rouleau, que vous vous dites « je suis vraiment tout seul dans la vie sachez que vous avez dix millions de… mites, d’acariens qui sont sur votre gueule ! Et pour qui vous êtes un dieu ! C’est beau c’que j’dis.

Henry Michel – RD#7

HENRY – Ils adorent les glandes sébacées, et ils baisent dans tout ce qui est un peu capillaire avec les cils et tout ça.

RAPHAËL – Ah les barbes, ils aiment bien ?

HENRY – Ils adorent les barbes, alors vous vous éclatez dans les barbes, c’est…

RAPHAËL  – Vous vous éclatez !

HENRY – …la Patchole !

RD#7

Moreau, John

Fils méconnu de l’actrice Jeanne Moreau. Il est l’invité de l’épisode 29 de Riviera Détente pour évoquer la mémoire de sa maman récemment disparue. N’ayant jamais connu ses parents, il a été élevé par les Jésuites, puis a vécu chez Truffaut (les jardineries, pas le réalisateur). Il est également un grand exégète des œuvres de sa défunte maman.

HENRY – Vous avez regardé les films de votre maman ?

JOHN MOREAU – Bien sûr oui, bien sûr. Tous.

HENRY – Ahah, lesquels vous avez préférés ?

JOHN MOREAU – C’est trop dur de faire un choix monsieur, ils étaient… ma mère est une actrice extraordinaire donc j’ai… J’ai vu tous ses films, Violette Nozière, Madame Bovary…

HENRY – Madame Bovary ?

JOHN MOREAU – Les films de Chabrol évidemment. Les films d’Hanneke et puis plus récemment sont film avec Paul Verhoeven : Elle.

HENRY – Mais non, mais là c’est Isabelle Huppert.

JOHN MOREAU – Comment ?

HENRY – Là vous venez de citer les films d’Isabelle Huppert, pas du tout de Jeanne Moreau.

JOHN MOREAU – Ha, pardon monsieur. Alors, non ben non alors je n’ai vu aucun de ses films.

RD#29

Moscato, Vincent

Ancien international de rugby à XV français, désormais animateur d’une émission de radio reprise en podcast qui a longtemps servi de référence concernant la position de Riviera Détente dans le classement iTunes, avant que le podcast qui dilate vos membranes ne prenne un ascendant définitif.

Multi

Abréviation de multifan. Utilisé par Henry Michel pour désigner la génération d’aujourd’hui, gloutonne de tout, et qui ont notamment 1000 choses préférées.

Et j’ai découvert ça notamment avec le phénomène des fans. J’ai vraiment fait un apprentissage de ça, c’est que t’en a qui te disent : « Oh je suis fan de tes émissions, merci Henry Michel, Agamemnon, ah et tout ». Alors tu dis ah t’es content tu vois, tu fais : « ouais j’ai un fan c’est top et tout. » Et après tu les vois sur Twitter deux heures après à dire à un autre podcast : « ouais les gars je suis fan de votre podcast, aglou aglou, tchip tchip… » Enfin je sais pas, les gimmicks d’un autre podcast. (…) Voilà, donc, là tu vois les gens, les fans, t’as un premier chagrin amoureux quand tu commences à voir que cette génération, elle est passionnée par douze milliards de trucs. C’est pas qu’ils sont pas sincères, hein. Ils sont super sincères quand ils disent qu’ils adorent Riviera Détente et tout. Mais, mais… j’ai pas de preuves à faire sur leur engagement, tu vois, leur passion pour le truc, mais juste, ils adorent aussi 50 000 autres trucs. (…)

Alors que moi, j’étais fan de deux trois trucs, tu vois. Et ça j’ai mis du temps à accepter cette histoire… moi je suis très jaloux, je suis très possessif, et je pète un câble quand je vois des gens qui sont fans de Riviera Détente être fans d’autres podcasts ou d’autres trucs, tu vois. Je ne connais pas ça. J’ai fait des scènes sur Twitter. Ouais. Je mets des petits favoris pervers tu sais. Genre, j’ai vu ton Tweet. J’passe ma tête tu sais. Ouais donc ça j’ai appris. Je ne doute pas de leur sincérité, mais c’est quand même fou, ils sont passionnés par 50 000 trucs. On est dans une phase où t’as une génération de gloutons et de spécialistes en tout, tu vois. 

RD#14

Neutragande

Dérive d’analystes du terrorisme qui sous couvert de la plus parfaite neutralité dans ce qu’ils relatent se font consciemment ou non des relais de propagande terroriste.

J’ai eu l’impression vraiment de voir un truc Pokémon, en disant : « Oh regarde y a le nouveau Abu machin. Lui ses forces c’est qu’il est fort en chimie, il aime beaucoup la kalach et ses points faibles : il a perdu une jambe la dernière fois ».”

Henry Michel – RD#5

New York

Plus grande ville des États-Unis en termes d’habitants et l’une des plus importantes du continent américain. Sujet d’une discussion entre Patrick Patrick et Henry Michel dans RD#10, toujours dans leurs personnage de serveur et client de restaurant.

HENRY – Vous connaissez quoi, vous êtes déjà allé à New York ?
PATRICK – Ouais Alors j’ai vu…
HENRY – Vous êtes allé où ?
PATRICK – Ben à New York.

RD#10

PATRICK –Y a des zameuricains.
HENRY – Ouais. Y a quoi d’autre ? comme monument ?
PATRICK – Alors,  des ambeurgueures.
HENRY – Une grande femme qui tient un truc, une flamme ?
PATRICK – Ouais, je vois euh  toute ah faire.
HENRY – Dans la mer.
PATRICK – Laaaaa… la  steutue deux lae… deux lae libertaire.

RD#10

 

Newsletter

Mail ayant dans la plupart des cas une vocation commerciale ou informative. La Newsletter est envoyée de façon périodique à des prospects ou des abonnés. Depuis son lancement, la Newsletter de Riviera Détente est restée bloquée à deux numéros, la faute à une malédiction probablement directement due à Agamemnon lui même.

C’est horrible parce que j’ai fait une newsletter où j’annonçais des trucs, j’ai annoncé… les 80% de ce que j’ai annoncé c’était y’a 4 mois, je l’ai pas fait. Genre : “cette semaine vous trouverez sur mon blog, des articles complémentaires avec tous les liens de tous les épisodes et tout…” Je l’ai jamais fait! Si ce que j’ai réussi à faire c’est les transcriptions parce que les gens continuent à transcrire et tout, et on avance pour réaliser un épisode pour remercier les gens qui retranscrivent etc. 

Henry Michel – RD#14

HENRY – Je pense qu’il y a une malédiction de la newsletter en fait. Tout ce que j’annonce dans cette newsletter ne se réalise pas. C’est une putain de malédiction quoi. C’est incroyable hein ! Cette newsletter c’est… c’est Agamemnon qui l’a… qui…

RAPHAËL – C’est l’inverse de…

HENRY – Agamemnon n’aime pas cette newsletter.

Et en fait, les pauvres, c’est que ceux qui se sont inscrits ne serait-ce qu’une semaine plus tard que mon annonce, ils en ont reçu zéro jusqu’à maintenant. l(…) Les gens disent « bon, c’est quand qu’on reçoit des newsletters ? » Ce qui est génial. ils disent je me suis inscrit sur la newsletter, j’ai rien reçu…J’ai rien reçu de ta part, par contre j’ai reçu quarante-six catalogues La Redoute.   

Henry Michel – RD#16

Nice-Matin

Journal quotidien régional français, dont le siège se trouve à Nice.

HENRY– Nice Matin, c’est pire qu’une institution, c’est dans notre ADN. Et même quand on ne le lit pas, on le lit, c’est comme Claude François. Tiens je vais te dire un truc, Claude François tu connais combien de chanson de Claude François presque par cœur ?

PATRICK – heuuuuu six.

HENRY – Combien de disques de Claude François tu avais ?

PATRICK – Zéro !

HENRY –Tu te rends compte. C’est ça, Nice matin c’est pareil. Tu ne lis pas Nice Matin, mais c’est tellement dans l’inconscient collectif de toute la journée, des petites mémés à la caisse aux gens tout à fait normaux, pas mémés, de la boulangère de tout ça. C’est tellement intégré dans notre réel que tu lis Nice Matin sans le lire.

Henry Michel – RD#23

Ninette

Nom du chien de Marie XB 4002. Désigné par Henry Michel comme le pire chien de la Terre. Donne également son nom à l’épisode 32 de Riviera Détente.

RD 32

PATRICK – Ah il est affreux hein.

MARIE – Oui, il est très moche, mais je l’aime…

HENRY – C’est ton chien?

MARIE – Oui. Oui, oui.

HENRY – C’est incroyable. Tu l’as choisi pour son physique? C’est un chien… C’est quoi comme marque? Comme…

PATRICK – Marque!

MARIE – Un bichon… un bichon…

HENRY – Non c’est pas un bichon!

MARIE – Mais C’EST un bichon!

HENRY – Ah j’ai vu des bichons, ils ont pas la gueule comme ça.

MARIE – Ah bin il est…

HENRY – Il a la tête…

PATRICK – Il est TELLEMENT MOCHE!

HENRY – On dirait qu’il hésite à…

MARIE – C’est un bichon havanais, et…

HENRY – Havanais?!

MARIE – Oui. Et il est…

HENRY – De Cuba?

RD#32

HENRY – Donc j’imaginais que les gens qui sont vraiment engagés déjà n’adoptent plus de chiens ou de chats, mais que la loi, elle devienne généralisée et que tu doives libérer tes chats et tes chiens dans la nature, quoi.

MARIE – Ouais.

HENRY – Ton chien, il survit une heure.

PATRICK – Ah oui, oui, oui.

MARIE – Même pas! Ah non, non, même pas.

PATRICK – Mais ça c’est pas mal, ça, par contre.

RD#32

Nouvè

Noël en Provençal. Les traditions de Noël sont très ancrées en Provence, où la période des festivités s‘étend de la Sainte Barbe (4 décembre) à la Chandeleur (2 Février).

C’est une tradition, moi depuis tout petit, j’ai été baigné dans une espèce de truc super zarbi, j’sais pas ils ont le melon les provençaux, ils s’imaginent que voilà tout s’est passé en Provence.                            

Henry Michel – RD#20

Nouvelle Star

Emission de télévision française de télé-crochet diffusée sur M6 puis sur D8 du 11 décembre 2012 au 3 mai 2016. Connue des Rivieros pour avoir accueilli en son sein lors d’une saison Céline Mastrorelli pendant cinq ou six semaines, pendant lesquelles elle était connue comme « la meuf du marin ».

CÉLINE – Ils nous ont fait quelques plans aussi du genre « Ah y a Céline qui avance d’un pas, et puis le marin qui recule… »
HENRY – Ah ouais !
CÉLINE – Et en fait, à l’émission d’après, c’était « Pardon, on s’est trompé. Euh, le marin, si tu peux revenir ? » Voilà. C’était ce genre de plan. 

RD#24

Ocean, Frank

Auteur-compositeur-interprète américain né en 1987. Henry Michel ne supporte pas qu’on dise du mal de ses albums, et n’hésite pas à faire la gueule à quiconque oserait le crime de lèse majesté contre cet artiste (et sinon il trouvera une autre raison pour faire la gueule hein, pas de souci).

Une fois je suis parti de chez Céline * rire * Y avait Bertrand qui était là aussi, j’étais parti parce que t’avais dit du mal de… d’un album de Frank Ocean * rires * J’avais mis mes chaussures et j’avais dit « Oh je me rappelle, j’ai des… un truc à faire », et j’avais quitté l’appartement.

RD#24

Oncle de Bormes

L’oncle d’Henry Michel, qui habite Bormes les Mimosas, est philosophe à ses heures. Il est notamment l’auteur de la théorie « s’ils étaient payés pour faire ça, ils feraient grève. » (en parlant de joggeurs qui passaient devant sa maison).

HENRY – Les joggers… les marathoniens, s’ils étaient payés pour faire ils feraient grève. Et ben moi c’est pareil.

MARIE – On devrait plus payer les agents de la SNCF, comme ça ils pourraient continuer à bosser. 

RD#25

Ondes Gravitationnelles

Oscillations de la courbure de l’espace-temps qui se propage à grande distance de son point de formation, dont l’existence a été prouvée en 2016. Sujet d’une des conversation d’Henry Michel et Patrick Patrick.

HENRY – Comme ça on va pouvoir mieux savoir le Big Bang. On va pouvoir remonter à l’origine des temps en voyant comment ça s’écarte.

PATRICK – Eh bin on va voir si ça fait baisser le chômage tout ça

RD#6

Oublier le rosé dans le congélo

Oublier le rosé dans le congélo

Expression (bientôt) populaire inventée par Henry Michel en 2016 et illustrant la folie, ou la distraction, ou la maladresse, faudrait voir à vous mettre d’accord.

HENRY –  … le gros qui a des idées ! Ho le boulet ! … non mais… « Alors lui, il a oublié le rosée dans le congélo ! »
RAPHAËL – Alors, attends … ça veut dire quoi ?
PATRICK – Ca veut dire qu’il a voulu faire quelque chose de bien mais qu’à moitié.
HENRY – Ha non… Moi ça veut juste dire qu’il est fou.
PATRICK – Ha bon ?
RAPHAËL – …moi je dis il a oublié un truc c’est tout…
HENRY – Non mais non !

RD#13

Oulurgues

Zombies, revenants dans la culture provençale.

P’tit arbre qui pousse sur du sable

Endroit préféré d’Henry Michel sur la Riviera, qu’il localise plus ou moins précisément dans l’épisode 12 de Riviera Détente.

Y’a un coin que j’adore c’est juste avant le Palm Beach à Cannes, juste avant. C’est une espèce de petite cabane de pêcheur, de l’association des pêcheur de Cannes ché pas quoi. T’as un endroit, t’as un p’tit arbre qui pousse sur du sable, je pense que c’est le dernier endroit de Cannes qui n’a pas été construit, qui est exactement comme c’était il y a trois cents ans. C’est un endroit ou y’a un peu de terre et un arbre qui pousse sur le bord de la mer. Cet endroit je pense que c’est le dernier mètre carré de Cannes qui n’as pas été construit et ça j’adore cet endroit.

Henry Michel, RD#12

Papy Micoulin

Second mari de la grand mère maternelle d’Henry Michel. Il a vécu toute sa vie à Six-Fours-les-Plages, et perdu son pouce dans une usine de tuiles. Une gueule écrasée, le béret, et des anecdotes incroyables, c’est une véritable carte postale du pépé provençal, la quintessence de l’identité provençale. Un enregistrement audio de 1979 nous fait découvrir de sa voix ce qu’était un Noël provençal en 1906, avec la préparation du gibier, le froid qui vous remplit le nez de barbelugue et de parpailloles, les canons de vin fouale , la tante Marie, l’oncle Barbaroux des sablettes, les poupées de sciure de bois de ses sœurs qui explosaient si on les laissait sous la pluie... (RD#9)

Et le lendemain ma foi on se levait avec la tête lourde, et nous les petits, nous on n’était pas gâtés hein, parce qu’il n’y avait rien. Jamais mon pauvre père il m’a fait un chose moi… un arbre de noël !                   

Papy Micoulin – 1906

Putain c’est émouvant, hein ? Il y a très peu de temps qui sépare cette époque et la nôtre. Un siècle. Et le twist, de la fin de cette histoire, c’est que le bébé que t’entends derrière, oh mon dieu, c’est moi ! C’était en 79.

Henry Michel – RD#9

Parpailloles

Pièces de monnaie en Provençal. En argot, désigne également les crottes de nez.