Prononciation
La prononciation que l’on a d’un mot est la façon de l’articuler. La prononciation ne change pas le sens du mot, mais provient du contexte dans lequel on l’a appris : l’époque, l’endroit où l’on est né ou bien où l’on vit, mais aussi la classe sociale et l’éducation. La façon de prononcer certains mots par Henry Michel a été l’occasion de plusieurs débats au sein de Riviera Détente. Voir aussi Plaid
HENRY – Ce que je veux dire, c’est que y a un spectre d’expressions faciales, un registre vocal, de ton, etc. qui est induit par les côdes de la télévision d’actualité…
AURÉLIE – Les côdes!
PATRICK – Je… j’ai failli rebondir, je me suis dit “non, je vais être tout seul à…”
HENRY – Vous dites codes?
PATRICK & AURÉLIE– Les codes.
HENRY – Ah ouais, je dis côde. J’ai toujours dit côde.
PATRICK – Les côdes de glace.
HENRY – Vous dites code? Mais vous êtes pas du sud, vous?
AURÉLIE – Tout le monde dit code, hein, tout le monde dit code.
HENRY – Bin moi je dis côde. J’ai toujours dit côde.