Dictionnaire du Rivieraverse

Compilé en très grande partie par le bienfaiteur Ninjagenial, ce recueil de définitions va vous permettre de redécouvrir les grands moments de Riviera Détente et du Rivieraverse.

Tableau Excel

Outil informatique permettant à Henry Michel de garder à jour l’état des ses fâcheries contre ses amis.

Je suis un grand faiseur de gueule, je voulais le dire aux Rivieros. J’ai lancé des petits tableaux Excel de ceux à qui je fais la gueule, ceux à qui je fais pas la gueule. Quand y en a qui likent trop d’autres podcasts et tout, hop ! C’est une sorte de prison comme au hockey : l’arbitre n’a rien contre le joueur, mais c’est comme ça.

Henry Michel – RD#16

Tandem

Un tandem est une bicyclette à deux places, situées l’une derrière l’autre. C’est également le titre de la chanson de Vanessa Paradis, écrite par Serge Gainsbourg et composée par Serge Langolff, qu’interprètent Henry Michel et Céline Mastrorelli dans Reiki Yeah. Ecoutez.

 

Thaï Patron

Guide des restaurants Thaïs des Alpes Maritimes réalisé par Henry Michel avec la complicité d’Aurore Flick.

J’ai dit à Aurore « Écoute, je vais à un Restaurant Thaï, viens accompagne-moi » et donc on s’est fait 2 Thaï, enfin un Thaï et demi puisque le deuxième a été annulé, on est allé dans un Chinois…

Henry Michel – RD#23

Thaïlande

Pays d’Asie du Sud Est dont sont originaires bon nombre d’innovations culinaires de plage qui déferlent chaque année en occident. Dans l’épisode 15 de Riviera Détente, Henry Michel traduit les propos d’un inventeur local.

Moi, mon travail, c’est de récupérer des pièces détachées pour créer des appareils de fooding de plage, que l’on revend ensuite aux pays occidentaux. Cela marche très bien. Avec mon oncle Chanarong, l’année dernière, nous avons gagné près de 8000 bahts, en recyclant des carburateurs de vélomoteurs. Nous les avons transformés pour torréfier des graines de quinoa en popcorn. C’était absolument dégueulasse, mais les européens ont adoré.

Henry Michel – RD#15

The sound of silence

The Sound of Silence est une chanson du duo de folk rock américain Simon & Garfunkel.

Cette chanson était chantée par Henry Michel et Patrick Patrick (harmonies comprises) dans leur jeunesse pour tenter de séduire les filles. Ils ont réinterprété cette chanson dans l’épisode 26 de Riviera Détente. (Ecouter)

HENRY – Alors vous voulez sortir avec nous ?
PATRICK – Des bisous sur la bouche.
HENRY – Et c’est vrai que quand on était ensemble on a eu… on été copain de 16 à… on était toujours fourré ensemble de… 16 à 18 ans… On n’a jamais pécho ! Jamais !
PATRICK  – Oooouais.
HENRY  – C’est-à-dire qu’avant j’avais eu un début de carrière…
PATRICK – Non plutôt de 15 à 18.
HENRY – J’avais eu un début de carrière, mais quand on était fourré ensemble, on n’a pas pécho une fois en trois ans. Mais par contre on a bien rigolé.

PATRICK – Non, non c’est clair. Quand y a une fille qui venait qui faisait « mmmhmmm salut les Cools » On disait « Ho ta gueule toi, on s’amuse ».

RD#26

Tonton Lënone

Pendant du Père Noël dans l’Agamemnisme, il porte une longue barbe noire et des sourcils broussailleux. Tout de noir vêtu tel une sorte de Raspoutine, il vient prendre leurs jouets aux enfants.

HENRY – Tonton Lënone, il passe juste en traineau et le gamin doit monter dans la cheminée plein de suie et tendre le plus haut possible le cadeau et Tonton Lënone il passe et il prend le cadeau (…) Tonton Lënone il dit « MERCI, MERCI POUR LE CADEAU ». Et en fait, chez les Agamemnistes, on considère que c’est mieux pour l’éducation des enfants parce que tu leur apprends chaque année à apprendre…

PATRICK – À donner, à savoir partager…

HENRY – À donner et à savoir que la possession matérielle c’est rien. (…) Alors après, après Tonton Lënone il ramène les jouets au Pôle Nord, il les démonte avec les elfes.

PATRICK – Il les démonte

HENRY – « Hého hého »… Ils cassent les jouets de toute leur force, ils tapent, ils dévissent et tout.

PATRICK – Ils reconstruisent des arbres, pour l’écologie.

RD#20

Comme le Père Noël, Tonton Lënone a également une chanson qui lui est dédiée. Ecouter.

Petit Tontooon Lënone,

Quand tu voleras mes jouets,

Là haut sur le toit de ma maison,

N’oublie pas de dire que t’es bien une grosse conne ! (Variante : N’oublie pas que je te déteste).

Patrick Patrick – RD#20

Variante à une note par Henry Michel

Petit Tonton Lënone,

Quand tu descendras du ciel

Me voler tous mes jouets

N’oublie pas que je te déteste

Enfin à l’inverse des appels téléphoniques surtaxés au Père Noël, c’est Tonton Lënone lui-même qui appelle les enfants à l’improviste pour les avertir qu’il passera prochainement le prendre leurs jouets.

HENRY – C’est Tonton Lënone ?

PATRICK – OUI.

HENRY – Pourquoi vous m’appelez ?

PATRICK – JE VIENS POUR TE VOLER TES… TOUS TES JOUETS.

HENRY – Vous avez la liste ?

PATRICK – OUI.

HENRY – Qu’est-ce que vous voulez me prendre ?

PATRICK – TON CAMION DE POMPIER…

HENRY – Quoi d’autre ?

PATRICK – TES PLUMOBILS…

HENRY – Oui…

PATRICK – TOUS !

HENRY – Mes PLUMOBILS ?

PATRICK – OUI.

HENRY – Mes Plumobils en plumes ?

PATRICK – OUI.

HENRY – D’accord.

RD#20

Tortue

Reptile à carapace, sujet d’une anekdot à la russe racontée par Henry Michel concernant l’achat prévu mais non conclu de tortues pour ses enfants.

PATRICK – Il y a Lucie qui a une tortue !

HENRY – C’est super ! Ben dit donc, c’est de l’or en podcast ça comme anecdote !

RD#1

Toucan

Oiseau grimpeur de taille moyenne, caractérisés par un bec surdimensionné et vivement coloré. Selon une anecdote animalière évoquée dans RD#18, à partir de l’âge de deux ans, qui est son âge adulte mange son prépuce, pour pouvoir muer, changer de voix, de cordes vocales.

RAPHAËL – Les toucans, les oiseaux, ils ont pas de prépuce… Ils ont pas de crocs.

HENRY – Et pour cause ! Ils le mangent tous.

RAPHAËL – Ahaaaa ! Attends c’est vrai, c’est pas mal.

RD#18

Tout sur rouge, rien ne bouge

Titre de l’épisode 10 de Riviera Détente, issu d’une conversation entre Henry Michel et Patrick Patrick sur les effets cumulatifs des différents alcools selon leur ordre de consommation.

HENRY – Alors Patrick a amené une bouteille de champagne, ce qui va être compliqué avec, euh, avec le whisky du départ. Parce que moi j’ai commencé au whisky. Toi t’as commencé au rouge. Champagne sur rouge, rien ne bouge. Champagne sur whisky, tu perds la vie.
PATRICK – Tout sur rouge, rien ne bouge.
HENRY – C’est vrai en fait.
PATRICK – Boule de pétanque sur rouge, rien ne bouge.
HENRY – Alors que champagne sur whisky, je sais pas trop.

RD#10

Tout va bien quand tu te marres

Titre de l’épisode 21.5 de Riviera Détente, issu des paroles de la chanson de la Compagnie Créole C’est bon pour le moral revue par Patrick Patrick. (Ecouter)

Et comment ça va chez toi ?

Tu vas bien ? Tout va bien ?

Et quand tu regardes la télé,

Tout va bien quand tu te marres

C’est bon pour le moral (4x)

Et quand tu regardes bien la télé,

T’aimes bien les gens qui font des bl… du blé…

Patrick Patrick – RD#21.5

Tragedy News Whenever Podcast

Nom de la copie du podcast Comedy News Weekly réalisée par Henry Michel et Bertrand Delgoff dans l’épisode 16.

Les émissions commencent toujours par des trucs genre… * imitant l’accent québécois * T’sais euh… Anthony euh… J’ai eu plein d’idées drôle la semaine dernière, j’ai fait pas mal d’idées qu’on pourrait utiliser dans Pétoche et Bordax. Pas comme c’t’abruti d’Riviera Détente, tu vois ?  Parce que Henry Michel, euh… c’t’un peu un… ct’t’un peu l’aire d’autoroute, et nous on est l’autoroute, tu vois ? * voix normale * Voilà, il fait des trucs comme ça.                       

Henry Michel – RD#16

Tranber

Nom de la copie du podcast Transfert réalisée par Henry Michel et Bertrand Delgoff dans l’épisode 16.

HENRY – C’est des personnes du dixième ou du onzième arrondissement qui racontent des événements graves qui sont arrivés dans la vie, genre plus de quinoa dans l’étagère.

BERTRAND – J’ai toujours adoré Joe Dassin, et je me suis dit que j’allais faire un gigot de sept heures. Je me suis rendu au Marché des Ternes, et le Marché des Ternes est fermé entre quatorze heure et seize heure trente.                    

RD#16

Trois à six anecdotes sur la nature insolite en Provence

Titre de l’émission 7 de Riviera Détente. Première apparition de Raphaël Ruiz venu y promouvoir la biologie. Au final, ce sont quatre anecdotes qui seront relatées par Raphaël, Henry en rajoutant une cinquième de son cru.

Moi j’étais parti sur un truc  “Ouaaaais j’vais pouvoir promouvoir la biologie et tout” …et tu m’as dit : Euh… “Moi je veux des trucs bien cons »

Raphaël Cadum – RD#7

HENRY – Je suis très très content qu’on ait découvert, quand même, c’est assez dingue tout ce que la Provence, peut réunir comme animaux admirables et extraordinaires.

RAPHAËL – Et très flexibles, sexuellement.                   

RD#7

Trouver sa voie

Dans l’épisode 27 de Riviera Détente, Henry Michel s’attarde sur la difficulté de trouver sa voie et de se distinguer dans un monde où beaucoup de gens partagent les mêmes passions.

HENRY – Je dis juste, pour trouver votre voie, peut-être qu’il y a quelque chose de plus bizarre, de moins global, sur lequel vous passiez des heures avant, cet amour de jeunesse, cette passion de jeunesse que t’as laissée tomber parce que, bah, la vie t’emporte, et puis, une série ça fait du bien, je suis le premier à… Et c’était absolument pas un reproche! Je dis juste qu’on a besoin de plus de bizarrerie. On a besoin que vous assumiez plus vos bizarreries, quoi. Si elles font pas mal aux autres personnes. Si vos bizarreries c’est de suspendre des gens dans une cave, ne le faites pas. Sauf s’ils sont consentants!

NAÏKO – Oui! Ca fait pas vraiment mal.

RD#27

Trump, Donald

Homme d’affaires, homme d’État et gros connard, il est élu en novembre 2016 pour succéder à Barack Obama à la Maison Blanche. Dans une boutade prémonitoire, Raphaël Cadum annonce cette élection lors de sa première participation à Riviera Détente.

RAPHAËL – Alors, un animal tendance ?

HENRY – Ouais. Vraiment l’animal qui VA faire 2017.

RAPHAËL – Pff… Bin euh Je sais p…Donald Trump ?   

RD#7

HENRY – Donald Trump a été élu. Et c’est, je voulais te rendre hommage, parce que quand je t’avais posé la question dans le dernier Riviera Détente avec toi, quel serait l’animal fétiche…

RAPHAËL – Le PREMIER Riviera Détente avec moi !

HENRY – Le premier Riviera Détente avec toi, quel serait l’animal fétiche de 2016-2017 ? Tu avais dit : Donald Trump.

RAPHAËL – Ouais.

HENRY – Voilà.

RAPHAËL – Qui était une mauvaise blague à l’époque, mais en fait très révélateur aujourd’hui.

HENRY – Waw. Ca fait réfléchir ce que tu dis.

RAPHAËL – Merci.

RD#18

Au delà de tous les risques avérés que l’homme d’affaires fait peser sur la sécurité du monde, ce qui inquiète le plus Henry Michel quant à son accession au pouvoir reste le conflit ouvert avec les extraterrestres.

HENRY – Trump, ça va le saouler grave les ovnis. Et donc à mon avis là il est en train de péter un câble, de ce qu’il est en train d’écouter sur les ovnis, les secrets et tout.

RAPHAËL – Et tu crois qu’il peut déclencher une guerre… ?

HENRY – Ah ouais, ouais, ouais, Trump il va pas se laisser faire avec les extra-terrestres. Quand on va lui dire que les extraterrestres sont dans la société, bien intégrés et tout, qu’ils nous aspirent de temps en temps deux-trois personnes pour les études et tout…

RAPHAËL – Ouais.

HENRY – …et qu’on vit comme ça en bonne entente depuis euh… depuis cent ans, ça va bien le saouler.

RD#18

Heureusement, dans Riviera détente, Donald Trump devient tout de suit bien moins dangereux que dans la réalité.

RAPHAËL (imitant Trump) – Tu vois Barack?

HENRY (imitant Obama) – Putain…

RAPHAËL – Ensemble, pour les États-Unis.

HENRY – Jamais j’aurais cru que… * bruits de bisous * que tu sois si tendre…

RAPHAËL – Arrête, la porte est ouverte…

HENRY – Si romantique ! Je veux plus partir Donald.

RAPHAËL – Tiens-moi la main.

HENRY – J’ai eu tellement peur quand tu as dit tout ça…

RAPHAËL – Je le pensais pas.

HENRY – C’est promis ?

RAPHAËL – Mais oui, bien sûr !                           

RD#18

Tube, le

Le Tube est une émission de télévision française sur l’actualité des médias diffusée chaque samedi à 12 h 45 sur Canal+ depuis 2013.

À l’occasion du reportage « Podcasts amateurs : un media à la maison ? » diffusé le 21 Octobre 2017, les équipes du Tube ont visité la Lambdacave. L’occasion de parler de Riviera Ferraille et d’assister à quelques minutes de l’enregistrement de l’épisode 32, « Ninette », en compagnie de Patrick Patrick et Marie XB4002. Regarder

HENRY – Alors, j’pensais qu’ils allaient venir avec maquilleuses, etc … Ils sont venus à deux. Et ils sont très sympathiques, alors au début, il voulait venir juste le soir pour l’enregistrement. Et après le lendemain pour les interviews et tout. J’ai dit : “Hors de question, si vous voulez filmer un Riviera Détente”, faut venir avant, vous venez prendre l’apéritif, vous venez manger la pizz’, et après on fait l’enregistrement de l’émission, sinon on se connaît pas, voilà et donc ils sont venus là, ils étaient venus cet après-midi, ils sont très sympas. Je crois qu’il y a des Rivieros infiltrés dans la bande en plus donc c’est formidable. Moi j’ai un peu le trac, j’avais jamais fait de TV. On avait déjà eu des propositions pour ça tu sais mais le problème c’est qu’à chaque fois, ils te disent euh, très bien alors on peut filmer un Riviera Détente, quand est-ce que vous êtes disponibles pour monter à Paris ? Donc y a toujours un gros malaise quoi, je dis mais je veux pas monter, pourquoi vous voulez que je monte à Paris euh…

PATRICK – C’est où Paris ?

RD#32